Chal con restos / Xal amb restes

Una muestra de lo que se puede hacer con los ovillos sueltos que tengamos por casa. Este chal está hecho a media, mezclando cinco lanas diferentes. Pero parece el mismo hilo.

Una mostra del que es pot fer amb les troques desparellades que tinguem per casa. Aquest xal està fet a mitja, barrejant cinc llanes diferents. Però sembla el mateix fil.

#lana #llana #wool #yarn #chal #xal #shawl #tejerdosagujas #tricotar #knit #teixir

Novedad / Novetat

Os enseñamos una de las novedades para este invierno. Es una lana fría (mezcla de hilos de invierno y de verano) de Schachenmayr (Mez Fabra). Su composición es de actrílico, poliéster y algodón y gracias a su largo metraje es ideal para jerseys y para chales. ¡Esperamos que os guste!

Us ensenyem una de les novetats per aquest hivern. És una llana freda (barreja de fils d'hivern i d'estiu) d'Schachenmayr (Mez Fabra). La seva composició és d'acrílic, polièster i cotó i gràcies al seu llarg metratge és ideal per jerseis i per xals. Esperem que us agradi!

Chaqueta de lana / Jaqueta de llana

 Aquí tenéis el último proyecto que hemos terminado. Una chaqueta hecha con un hilo mezcla de microfibra y lana merina virgen. Tiene un dibujo de trenzas en los delanteros y está acabada con botones nacarados. Es muy cómoda y suave.

Aquí teniu l'últim projecte que hem acabat. Una jaqueta feta amb un fil barreja de microfibra i llana merina verge. Té un dibuix de trenes als davanters i està acabada amb botons nacarats. És molt còmoda i suau.

Jersey de lana / Jersei de llana

 Éste es nuestro último proyecto que combina media y ganchillo. Es un jersey de lana merina 100%, tejido a media con trenzas y acabado con una puntilla de ganchillo para darle un aire diferente. La clienta está contenta con su nuevo jersey.

Aquest és el nostre últim projecte que combina mitja i ganxet. És un jersei de llana merina 100%, teixit a mitja amb trenes i acabat amb una punta de ganxet per donar-li un aire diferent. La clienta està contenta amb el seu nou jersei.

Calcetines / Mitjons

Durante las vacaciones mucha gente aprovecha para hacer labores. Es el caso de Mª José, que ha tejido unos calcetines sin costuras a cuatro manos con su madre. Han usado agujas circulares y un hilo mezcla de lana y poliamida, que hace que el calcetín no se desgaste y resista el roce al caminar. No es la primera vez que hacen piezas juntas, y como siempre ha quedado muy bien. ¡Enhorabuena!

Durant les vacances molta gent aprofita per fer labors. És el cas de Mª José, que ha teixit uns mitjons sense costures a quatre mans amb la seva mare. Han fet servir agulles circulars i un fil barreja de llana i poliamida, que fa que el mitjó no es desgasti i resisteixi el frec al caminar. No és la primera vegada que fan peces juntes, i com sempre ha quedat molt bé. Enhorabona!

Bolero

Aquí tenéis un bolero para Maribel, hecho con un hilo mezcla de lana merina, lana de yak y poliamida para darle más resistencia al hilo. Una pieza calentita y diferente de la chaqueta tradicional.

Aquí teniu un bolero per Maribel, fet amb un fil barreja de llana merina, llana de yak i poliamida per donar-li més resistència al fil. Una peça calenteta i diferent de la jaqueta tradicional.

Jersey / Jersei

Os enseñamos el jersey de invierno que se ha hecho Pilar. Ha usado un hilo mezcla de lana merina i microfibra. ¡Ha quedado muy bonito y elegante!

Us ensenyem el jersei d'hivern que s'ha fet Pilar. Ha utilitzat un fil barreja de llana merina i microfibra. Ha quedat molt bonic i elegant!

                     

Jersey / Jersei

Aquí tenéis un jersey con trenzas hecho para Inma con una lana merina 100% color azul petróleo. Es un diseño muy invernal, ideal para el frío que llega.

Aquí teniu un jersei amb trenes fet per a Inma amb una llana merina 100% color blau petroli. És un disseny molt hivernal, ideal pel fred que arriba.



      

   
    

    

    

Mantita de bebé / Manteta de bebè

Desde la nueva tienda seguimos enseñándoos las creaciones de nuestros clientes. Hoy es el turno de una mantita de bebé, hecha por Mª José y su madre a media y con una puntilla de ganchillo. Han usado tres colores de lana de bebé. ¡Ha quedado muy bonita!

Des de la nova botiga continuem ensenyant-vos les creacions dels nostres clients. Avui és el torn d'una manteta de bebè, feta per Mª José i la seva mare a mitja i amb punta de ganxet. Han fet servir tres colors de llana de bebè. Ha quedat molt bufona!

Chal de seda / Xal de seda

Unas fotos del chal con lana y seda para el cumpleaños de Ia Escudé.

Unes fotos del xal amb llana i seda per l'aniversari d'Ia Escudé.

Jersey de bebé / Jersei de bebè

Jersey de Loli para su nieto trabajado con una lana fría muy suave. Está hecho con una mezcla de lana merino y algodón egipcio. ¡Una monada!

Jersei de Loli pel seu nét treballat amb una llana freda molt suau. Està fet amb una barreja de llana merina i cotó egipci. Una monada!

Jersey con trenzas / Jersei amb trenes

Mirad cómo evoluciona nuestro nuevo proyecto. Un jersey de invierno con trenzas. Lo estamos haciendo con lana New York de Mondial de color verde.

Mireu com evoluciona el nostre nou projecte. Un jersei d'hivern amb trenes. L'estem fent amb llana New York de Mondial de color verd.

Cuellos de lana / Colls de llana

Éste ha sido uno de los regalos de Navidad de Lídia para su familia: cuellos de lana de colores muy elegantes.

Aquest ha estat un dels regals de Nadal de Lídia per la seva família: colls de llana de colors molt elegants.

Vestido de lana / Vestit de llana

Os presentamos el vestido que Mª Rosa estrenará estas Navidades.

Us presentem el vestit que Mª Rosa estrenarà aquest Nadal.

      

Cuello de lana merino / Coll de llana merina

Otro proyecto de Chelo. Ha hecho este bonito cuello de lana merino. Es muy calentito.

Un altre projecte de Chelo. Ha fet aquest bonic coll de llana merina. És molt calentet.